Les équipes
Ceux qui passent leurs journées en visio
Teams, Zoom, Meet ou un appel téléphonique : Companion écoute depuis le poste, quelle que soit l'application. Personne n'a à prendre de notes.
Braini Companion Application Windows
L'assistant de réunion
installé sur votre poste.
Companion écoute vos visios, les transcrit et les traduit en direct, puis rédige le compte-rendu. Sans changer d'outil de visioconférence, sans rien installer côté participants.
Pensé pour les entreprises, et pour le service informatique qui le déploie.
Braini Companion En direct · 00:23:15
- 23:02
DistantSarah
We can ship the new release on the 14th, if QA signs off by Friday.
On peut livrer la nouvelle version le 14, si la recette valide d'ici vendredi.
- 23:09
IciVous
Parfait. Je préviens l'équipe Kerlog(corrigé par le glossaire, entendu « Querlogue ») demain matin.
- 23:15
DistantTom
I'll send the test plan tonight.
J'envoie le plan de test ce soir.
Compte-rendu · Actions
- Vous · Prévenir l'équipe Kerlogdemain
- Tom · Envoyer le plan de testce soir
§ 01Pour qui
Pour les réunions qui comptent, là où elles ont lieu.
L'application web de Braini est faite pour enregistrer n'importe où. Companion, lui, s'installe sur le poste de travail, là où se tiennent aujourd'hui la plupart des réunions.
Les équipes internationales
Les réunions où l'on change de langue
Un client en anglais, un collègue en espagnol : chacun suit la réunion dans sa langue, en direct, sans attendre la traduction du compte-rendu.
Le service informatique
Ceux qui déploient et répondent des postes
Une application installée, déployable comme les autres outils de l'entreprise, qui s'appuie sur la session Windows. Pas de compte à créer, pas de clé à gérer.
§ 02Ce qu'il fait
De la première phrase au compte-rendu.
Companion accompagne la réunion du début à la fin. Vous parlez, il écrit, traduit, range et rédige.
Toute la réunion, des deux côtés
Votre micro et le son de la réunion sont captés séparément : ce que vous dites, ce que disent les autres. Le casque change en cours de route ? L'écoute suit.
La transcription en direct
Les phrases s'écrivent pendant qu'on parle. Vous retrouvez un chiffre, une date, un nom sans demander de répéter.
La traduction en direct
Chaque intervention s'affiche dans sa langue d'origine et dans la vôtre. Et vous pouvez partager ce sous-titrage à l'écran pour toute la salle.
Le glossaire de vos termes
Vos noms de produits, de clients, vos sigles. Un mot mal compris est corrigé et surligné, le mot d'origine reste visible au survol. Les noms propres ne sont jamais traduits.
Qui a dit quoi
À la fin, les intervenants sont séparés et Companion vous suggère leurs noms. Vous validez en un écran, le compte-rendu suit.
Le compte-rendu, à votre modèle
Décisions, actions, échéances, à partir de modèles adaptés à chaque type de réunion : comité, point client, entretien individuel.
Les réunions passées aussi
Déposez un enregistrement audio ou vidéo, ou la transcription exportée de Teams : Companion en tire le même compte-rendu.
Enregistrer seulement
Pour les réunions où l'on ne veut rien envoyer : l'audio reste sur le poste, la transcription se lance plus tard, si vous le décidez.
§ 03En réunion
Trois temps, rien à apprendre.
Temps 01
Vous lancez
Un clic avant la visio. Companion reprend vos derniers réglages : enregistrer, transcrire, traduire.
Temps 02
Vous suivez
La réunion s'écrit sous vos yeux, dans votre langue, avec vos termes. Vous restez dans la conversation.
Temps 03
Vous repartez avec le compte-rendu
Les intervenants nommés, le modèle choisi : le document est prêt à relire et à envoyer.
§ 04Vos données
Vos réunions restent les vôtres.
Companion a été conçu avec cette exigence dès le départ, pour des entreprises dont les réunions ne doivent pas circuler.
L'enregistrement reste sur le poste
L'audio et l'historique de vos réunions sont conservés sur l'ordinateur de l'utilisateur, chiffrés.
Transcription et analyse en France
Réalisées par des prestataires français. Vos réunions ne quittent pas l'Europe.
Rien ne passe par nous
Le contenu des réunions, les glossaires et les comptes-rendus ne transitent jamais par Croozy.
Un usage compté sans savoir qui
Nous mesurons la consommation par utilisateur sous forme pseudonymisée : seul votre service informatique peut faire le lien avec un nom.
La liste des prestataires et leur localisation : nos sous-traitants.
braini
Companion arrive dans les premières entreprises.
Nous le déployons aujourd'hui avec un petit nombre d'entreprises, et il s'enrichit chaque semaine. Vous voulez l'essayer dans vos équipes ? Parlons-en.
contact@croozy.fr · 06 64 88 68 06